振込名義カナ変換（全銀フォーマット一括正規化）

変換ルール（出典つき）

法人略語（位置で形式が変わります）

株式会社の「カ」なら、先頭は「カ)」、末尾は「(カ」、中間は「(カ)」です。

本ツールの法人略語の例です。法人の種類ごとに使える位置は、SMBCの法人略語表の条件を併記しています。

「先頭のみ」の法人は、略語の後に「)」を付けます。対応しない位置にあるときは、本ツールは原語を残して警告します。

営業所・出張所の略語

• 営業所は先頭「エイ)」・中間「(エイ)」・末尾「(エイ」です。
• 出張所は先頭「シユツ)」・中間「(シユツ)」・末尾「(シユツ」です。

事業略語

事業略語は、連合会=レン、協同組合=キヨウクミ、健康保険組合=ケンポ、生活協同組合=セイキヨウです。本ツールの事業略語は括弧なしです。銀行によっては先頭の事業略語に「)」を付けるため、出力を振込先の登録名義と照合してください。

本ツールで未対応の法人名

三菱UFJ信託銀行の法人等略称一覧には、行政書士法人＝ギヨ、司法書士法人＝シホウ、社会保険労務士法人＝ロウム、地方独立行政法人＝チドク、農事組合法人＝ノウ、管理組合法人＝カンリ、相互会社＝ソも載っています。本ツールで未対応の法人名を手直しする際の参照先です。略語を使える位置は利用銀行の表で確認してください。

略語の組み合わせ

全銀協の通信プロトコル付録2では、法人略語は一法人名につき一個とし、法人略語・事業略語・営業所略語は組み合わせて使えるとしています。社名と営業所の略語が同じ名義にあっても、法人略語の重複とは限りません。

文字の置き換え

• ひらがな→半角カタカナ
• 小文字カナ(ッャュョ等)→大文字
• 長音「ー」→ハイフン
• 中黒「・」→ピリオド
• 英字→半角大文字
• 総合振込の受取人名の「ヲ」は「ｦ」のまま保持します。給与振込・賞与振込のファイルでは「ｦ」が使えないため、その旨を表示します。

使用できるのは半角カナ・英大文字・数字・半角スペース・記号()-.のみ(全銀協の使用文字一覧に基づく)。

漢字の名義について

法人格(株式会社等)以外の漢字は読みが特定できないため自動変換しません。警告が出た行は、カナ読みに直して再変換してください。

注意

文字数上限や一部記号の扱いは銀行・振込フォーマットによって異なることがあります。最終的には各銀行の仕様をご確認ください。

よくある質問

振込名義で「株式会社」はどう書きますか？

位置によって形式が変わります。先頭は「カ)」、末尾は「(カ」、中間は「(カ)」です。たとえば株式会社ヤマダは「ｶ)ﾔﾏﾀﾞ」、ヤマダ株式会社は「ﾔﾏﾀﾞ(ｶ」になります。有限会社=ユ、合同会社=ド、医療法人=イなど、法人格ごとに略語が定められています。

振込名義に使える文字は？

半角カタカナ(小文字を除く。総合振込では「ヲ」を含む)、濁点・半濁点、英大文字、数字、半角スペース、記号の括弧・ハイフン・ピリオドです。本ツールの総合振込ファイル向け変換では、小文字カナを大文字に、長音「ー」をハイフンに、中黒「・」をピリオドにします。SMBCダイレクトの画面入力では、中黒の代わりに全角スペースを入力します。ファイルの文字・置換規則は利用銀行の仕様と登録名義を確認してください。

文字数の上限はありますか？

総合振込の受取人名は半角30文字が一般的な上限です(銀行・フォーマットにより異なります)。本ツールは変換後の文字数を表示し、超過したときに警告します。SBI新生銀行の振込名義入力の案内では、濁点・半濁点・スペースもそれぞれ一文字に数えます。半角の合同会社略語「ﾄﾞ」は「ﾄ」と濁点の二文字です。全銀ファイル向けに変換した名義の長さを確認するときも、見た目のカナの字数だけで数えないようにしてください。

中黒「・」はピリオドですか、スペースですか？

本ツールの総合振込ファイル向け変換ではピリオドにします。利用銀行のファイル仕様と登録名義を確認してください。銀行の振込画面では中黒をスペースに置換すると案内している行があります（例: 三井住友銀行「受取人名の入力方法」）。画面入力とファイルは別の規則です。